Dansko: handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne Grško: Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης Angleško: Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union Finsko: Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskeva toimintasuunnitelma, PU:n toimintasuunnitelma, pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma Francosko: plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne Italijansko: piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea Nizozemsko: Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 Švedsko: handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik