Dansko: traktat om oprettelse af Det Østafrikanske Fællesskab Nemško: Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft Grško: Συνθήκη για τη ίδρυση της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής Špansko: Tratado por el que se establece la Comunidad del África Oriental Finsko: Itä-Afrikan yhteisön perustamista koskeva sopimus Francosko: Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est Irsko: an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir Italijansko: trattato istitutivo della Comunità dell'Africa orientale Latvijsko: Austrumāfrikas valstu kopienas dibināšanas līgums Nizozemsko: Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap Poljsko: Traktat ustanawiający Wspólnotę Wschodnioafrykańską Portugalsko: Tratado que estabelece a Comunidade da África Oriental