Dansko: ... at det indre marked fungerer efter hensigten, det indre markeds funktion, et velfungerende indre marked Nemško: ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes, reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes Angleško: proper functioning of the internal market Špansko: correcto funcionamiento del mercado interior Finsko: sisämarkkinoiden moitteeton toiminta Francosko: bon fonctionnement du marché intérieur Irsko: feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh Madžarsko: a belső piac megfelelő működése Italijansko: corretto funzionamento del mercato interno Latvijsko: iekšējā tirgus pienācīga darbība Nizozemsko: goede werking van de gemeenschappelijke markt, goede werking van de interne markt Slovaško: riadne fungovanie vnútorného trhu Švedsko: en väl fungerande inre marknad