Dansko: forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf Nemško: Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung Grško: απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης Špansko: prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes Finsko: kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto Francosko: interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants Irsko: toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach Italijansko: proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti Latvijsko: spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas attieksmes vai sodu aizliegums, spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodu aizliegums Nizozemsko: verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen Poljsko: zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania Slovaško: zákaz mučenia a neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestu
Dostopnost