Bolgarsko: недържавен участник Češko: nestátní subjekt Dansko: ikkestatslig aktør Nemško: nichtstaatlicher Akteur Grško: μη κρατικοί παράγοντες Angleško: non-State actor, non-governmental actor Špansko: agente no estatal, participante no oficial Estonsko: valitsusväline osaleja Finsko: valtiosta riippumaton taho, valtiosta riippumaton toimija Francosko: ANE, acteur non gouvernemental, acteur non étatique Irsko: gníomhaí neamhstáit Madžarsko: nem állami szereplő Italijansko: attore non governativo, attore non statale Litovsko: nevalstybinis subjektas, nevalstybinis veikėjas Latvijsko: nevalstisks dalībnieks Malteško: attur mhux statali Nizozemsko: niet-gouvernementele actor, niet-overheidsactor Poljsko: podmiot niepaństwowy Portugalsko: INE, actor não estatal, interveniente não estatal Romunsko: actor nestatal Slovaško: neštátny subjekt Slovensko: nedržavni akterji Švedsko: icke-statlig aktör