Češko: Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů Dansko: interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter Nemško: Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten Angleško: Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts Špansko: Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos Finsko: toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä Francosko: accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques Italijansko: Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi Poljsko: Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych Portugalsko: Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos Slovaško: Medziinštitucionálna dohoda o systematickejšom používaní techniky prepracovania právnych aktov Švedsko: interinstitutionellt avtal om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter