Dansko: internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer Nemško: UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001 Angleško: United Nations Year of Dialogue Among Civilisations Finsko: kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi, kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi Francosko: Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations Italijansko: Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà