Dansko: traktatorgan Nemško: Organ zur Überwachung der Vertragseinhaltung, Vertragsorgan Grško: Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών Angleško: treaty monitoring body Špansko: órgano creado en virtud de un tratado Estonsko: konventsiooni järelevalveorgan, lepingu järelevalveorgan Finsko: kansainvälisellä sopimuksella perustettu elin, sopimuselin, sopimusta valvova komitea, valtiosopimuksella perustettu elin Francosko: organe créé en vertu d'un instrument international, organe créé par un traité, organe de suivi des traités, organe de traités Irsko: comhlacht monatóireachta conarthaí Madžarsko: ENSZ-egyezmény alapján létrehozott testület, szerződés-ellenőrző szervezet Italijansko: organo previsto dal trattato Latvijsko: līgumu izpildes uzraudzības iestāde Malteško: korp ta' monitoraġġ tat-trattati Nizozemsko: toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan, toezichthoudend verdragscomité, toezichthoudend verdragsorgaan, verdragsorgaan Poljsko: ciało traktatowe, organ traktatowy Portugalsko: órgão de supervisão dos tratados, órgão do tratado Romunsko: organism de monitorizare a tratatelor Švedsko: konventionsorgan