Nemško: Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ("Brahimi-Bericht") Grško: έκθεση Brahimi, έκθεση της επιτροπής σχετικά με τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών Angleško: Brahimi report, Report of the Panel on United Nations Peace Operations Špansko: Informe Brahimi, Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas Finsko: Brahimin raportti, Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvatoimintatyöryhmän raportti Francosko: rapport Brahimi, Irsko: Tuairisc Brahimi, Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe Italijansko: rapporto del gruppo di lavoro speciale delle Nazioni Unite sulle operazioni di pace ("rapporto Brahimi") Litovsko: Brahimi ataskaita, Jungtinių Tautų taikos operacijų ekspertų grupės ataskaita Latvijsko: Brahimi ziņojums, Speciālistu grupas ziņojums par ANO miera atbalsta operācijām Malteško: Rapport tal-Panel dwar l-Operazzjonijiet ta’ Paċi tan-Nazzjonijiet Uniti, rapport Brahimi Nizozemsko: Brahimirapport, rapport Brahimi, rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties Poljsko: Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych Portugalsko: Relatório Brahimi, Relatório do Painel sobre as Operações de Paz das Nações Unidas Romunsko: Raportul Brahimi Slovaško: Brahimiho správa, Správa panelu o mierových operáciách OSN Švedsko: Brahimirapporten