Bolgarsko: Базел ІІ, споразумение Базел II Češko: Basel II, Nová basilejská kapitálová dohoda Dansko: Basel II-kapitalaftalen, ny Baselkapitalaftale Nemško: Basel II, Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute, neue Basler Eigenkapitalvereinbarung Grško: νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας, συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ Angleško: Basel II, Basel II Accord, New Basel Capital Accord Špansko: Acuerdo de Capital de Basilea II, Basilea II, Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea Estonsko: Basel II, uus Baseli leping (Basel II) Finsko: Basel II, Baselin uusi vakavaraisuussopimus, uusi Baselin sopimus Francosko: Accord de Bâle II, Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres Irsko: Basel II, Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal Madžarsko: Bázel II., Új Bázeli Tőkeegyezmény Italijansko: Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali Litovsko: naujas Bazelio kapitalo susitarimas Latvijsko: Bāzele II, Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu Malteško: Basel II, Ftehim il-Ġdid ta' Basel dwar il-Kapital Nizozemsko: Bazel II, Bazels kapitaalakkoord, kapitaalakkoord Bazel II, kapitaalakkoord van Bazel Poljsko: Bazylea II, nowa bazylejska umowa kapitałowa, regulacje Bazylea II Portugalsko: Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios, Basileia II, Novo Acordo de Capital de Basileia Romunsko: Acordul Basel II, Basel II Slovaško: Bazilej II, Nová Bazilejská dohoda o kapitáli Slovensko: Basel II, novi baselski kapitalski sporazum, novi kapitalski sporazum Švedsko: Basel II