Dansko: erklæring (nr. 39) om kvaliteten af EF-lovgivningens affattelse Grško: Δήλωση (αριθ. 39) για την ποιότητα της διατύπωσης της κοινοτικής νομοθεσίας Angleško: Declaration on the quality of the drafting of Community legislation Finsko: julistus (N:o 39) yhteisön lainsäädännön valmistelun laadusta Italijansko: Dichiarazione sulla qualità redazionale della legislazione comunitaria Nizozemsko: Verklaring (nr. 39) inzake de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving