Dansko: dialogtolkning, samfundstolkning Nemško: Behördendolmetschen, CI, Community Interpreting, Dolmetschen für den öffentlichen Dienst Grško: διερμηνεία για κοινωνικούς σκοπούς Angleško: community interpreting, Francosko: interprétariat social Portugalsko: interpretação comunitária