Nemško: Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber Grško: κανόνας της "τρίτης υπηρεσίας" Angleško: principle of "originator control" Špansko: principio de control por el emisor Francosko: règle du "tiers service" Irsko: prionsabal "urlámhas an tionscnóra" Italijansko: principio del controllo da parte dell'originatore Romunsko: principiul controlului emitentului