Dansko: negotiorum gestio, uanmodet forretningsførelse Nemško: Geschäftsführung ohne Auftrag, negotiorum gestio Grško: διοίκηση αλλοτρίων Angleško: benevolent intervention in another's affairs, negotiorum gestio Špansko: gestión de negocios ajenos Estonsko: käsundita asjaajamine Finsko: asiainhuolto Francosko: gestion d'affaires Irsko: bainistíocht gnóthaí, negotiorum gestio Madžarsko: megbízás nélküli ügyvitel Italijansko: gestione di affari, negotiorum gestio Latinsko: negotiorum gestio Litovsko: kito asmens reikalų tvarkymas Malteško: amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha (negotiorum gestio), negotiorum gestio Nizozemsko: negotiorum gestio, zaakwaarneming Poljsko: negotiorum gestio, prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia Slovaško: konanie bez príkazu Švedsko: negotiorum gestio, tjänst utan uppdrag
Dostopnost