Dansko: uden vederlag, vederlagsfrit Nemško: ohne Bezahlung, ohne Entgelt, unentgeltlich Grško: εκ χαριστικής αιτίας, χωρίς αντιπαροχή Angleško: free of charge, without consideration, without valuable consideration Špansko: a título gratuito Estonsko: tasuta Finsko: ilmaiseksi, korvauksetta, maksutta Francosko: sans contre-prestation, sans contrepartie, à titre gratuit Irsko: gan chomaoin, saor in aisce Italijansko: a titolo gratuito Nizozemsko: kosteloos, om niet, zonder kosten, zonder tegenprestatie Slovaško: bezodplatne Švedsko: gratis, kostnadsfri(tt), utan ersättning