early leaver (Angleško)

Področje: Education


Bolgarsko: преждевременно напускащ училище
Češko: osoba předčasně opouštějící vzdělávací systém
Dansko: dropout
Nemško: Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss , früher Schulabgänger , frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger , vorzeitiger Schulabgänger
Grško: άτομο που εγκαταλείπει πρόωρα το σχολείο
Angleško: early leaver from education and training , early school leaver
Špansko: abandono escolar prematuro , alumno que deja la escuela prematuramente , desertor escolar
Estonsko: haridussüsteemist varakult lahkunud noor , koolist väljalangenu
Finsko: koulunkäynnin keskeyttänyt , koulunsa keskeyttänyt , koulupudokas , varhain koulunkäynnin päättävä
Francosko: décrocheur scolaire , jeune déscolarisé , jeune en décrochage scolaire , jeune en rupture scolaire
Irsko: luathfhágálaí scoile
Madžarsko: iskolából kimaradók , korai iskolaelhagyó , lemorzsolódók
Italijansko: disperso , drop out , giovane che abbandona prematuramente la scuola , giovane drop out
Litovsko: mokyklos nebaigęs asmuo
Latvijsko: izglītību priekšlaicīgi pametušais
Malteško: persuna li tieqaf mill-iskola qabel iż-żmien , student li jitlaq mill-iskola qabel iż-żmien , żagħżugħa li tieqaf mill-iskola qabel iż-żmien
Nizozemsko: VSV'er , schooluitvaller , voortijdig schoolverlater
Poljsko: osoba przedwcześnie kończąca naukę , osoba zbyt wcześnie porzucająca naukę
Portugalsko: jovem que abandona precocemente a escola
Romunsko: persoană care a părăsit timpuriu școala
Slovaško: osoba s predčasne ukončenou školskou dochádzkou , osoba, ktorá predčasne ukončila školskú dochádzku
Slovensko: mladi osipnik
Švedsko: elev som slutar skolan i förtid



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek