Dansko: Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles praktisk vejledning til alle, der arbejder med affattelse af EU-lovgivning, fælles praktisk vejledning i affattelse af EU-lovgivning Nemško: Gemeinsamer Leitfaden, Gemeinsamer Leitfaden des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission für Personen, die in den Gemeinschaftsorganen an der Abfassung von Rechtstexten mitwirken Grško: Κοινός πρακτικός οδηγός για τα πρόσωπα που συμβάλλουν στη σύνταξη των νομοθετικών κειμένων στο πλαίσιο των κοινοτικών οργάνων' κοινός πρακτικός οδηγός Angleško: Joint Practical Guide, Špansko: Guía práctica común, Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias Estonsko: ühine praktiline juhend Finsko: Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen käytännön opas yhteisöjen toimielimissä säädöstekstien laatimiseen osallistuville, yhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi Francosko: Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires Italijansko: guida pratica comune, guida pratica comune destinata a coloro che partecipano alla redazione di testi legislativi delle istituzioni comunitarie Latvijsko: Kopējā praktiskā rokasgrāmata, Kopējā praktiskā rokasgrāmata Eiropas Savienības tiesību aktu izstrādē iesaistītajām personām Nizozemsko: Gemeenschappelijke praktische handleiding, Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken Portugalsko: Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias Slovaško: Spoločná praktická príručka Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy v inštitúciách Spoločenstva, Spoločná praktická príručka pre tvorbu legislatívy v inštitúciách Spoločenstva Švedsko: Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma praktiska handledning för personer som deltar i utformningen av lagtexter inom gemenskapens institutioner, Gemensam praktisk handledning
Dostopnost