Dansko: Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner Grško: Συμβουλευτική επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές Špansko: Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas Finsko: koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea Francosko: Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines Italijansko: Comitato consultivo per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine