Dansko: Det Nye Partnerskab for Afrikas Udvikling, NEPAD Nemško: NEPAD, Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas Grško: NEPAD, Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής Angleško: NEPAD, Špansko: NEPAD, Nueva Alianza para el Desarrollo de África Finsko: NEPAD, Nepad-kumppanuusohjelma, Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi Francosko: NEPAD, Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, Nouvelle initiative africaine Hrvaško: Novo partnerstvo za razvoj Afrike Italijansko: NEPAD, Nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa Litovsko: Naujoji Afrikos vystymosi partnerystė Latvijsko: Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai Malteško: NEPAD, Sħubija Ġdida għall-Iżvilupp tal-Afrika Nizozemsko: NEPAD, Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika Poljsko: NEPAD, Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki Portugalsko: NPDA, Nova Parceria para o Desenvolvimento de África Romunsko: Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii Slovensko: Novo partnerstvo za razvoj Afrike Švedsko: Nepad, Nytt partnerskap för Afrikas utveckling