Češko: Laekenská deklarace, Laekenská deklarace o budoucnosti Evropské unie Dansko: Laekenerklæringen om Den Europæiske Unions fremtid Grško: Δήλωση του Λάκεν για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης Angleško: Laeken Declaration on the Future of the European Union Špansko: Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea Finsko: Laekenin julistus Euroopan unionin tulevaisuudesta Francosko: Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne Italijansko: Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea Nizozemsko: Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie Portugalsko: Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia Švedsko: Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid