Češko: oddělení od produkce, oddělení podpory od produkce Dansko: afkobling, afkobling af støtten Nemško: Entkopplung der Direktzahlungen Grško: αποσύνδεση, αποσύνδεση των ενισχύσεων Angleško: decoupling, decoupling of aid Špansko: desvinculación, Finsko: dekoplaus, tuen irrottaminen tuotannosta Francosko: découplage, découplage des aides Irsko: díchúpláil cabhrach Madžarsko: a támogatások függetlenítése Italijansko: disaccoppiamento, disaccoppiamento degli aiuti Malteško: diżakkoppjament, diżakkoppjament tal-għajnuna Nizozemsko: loskoppeling van de steun, ontkoppeling van de steun Poljsko: oddzielenie płatności od produkcji Portugalsko: dissociação Slovaško: oddelenie priamych platieb Slovensko: nevezanost Švedsko: frikopplande av stöd, frikoppling