Bolgarsko: Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност, директива „Платежоспособност ІІ“ Češko: Solventnost II Dansko: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed, Solvens II Nemško: Richtlinie "Solvabilität II", Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II), Solvabilität II Grško: Φερεγγυότητα II Angleško: Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance, Solvency II Špansko: Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) Texto pertinente a efectos del EEE, Solvencia II Estonsko: Solventsus II Finsko: Solvenssi II, direktiivi 2009/138/EY vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta Francosko: Solvabilité II Irsko: Sócmhainneacht II, Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú Italijansko: direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione, solvibilità II Litovsko: Direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo, Mokumas II Latvijsko: Direktīva 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā, Maksātspēja II Malteško: Direttiva 2009/138/KE dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni, Solvibbiltà II Nizozemsko: Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf, Solvabiliteit II Poljsko: Solvency II, Wypłacalność II Portugalsko: Solvência II Romunsko: Solvabilitate II Slovaško: Solventnosť II, Slovensko: Solventnost II Švedsko: Solvens II, direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet