Bolgarsko: изходно състояние Češko: výchozí podmínky, základní stav Dansko: hidtidig tilstand Nemško: Ausgangszustand Grško: αρχική κατάσταση Špansko: estado básico Estonsko: algne olukord, baasolukord Finsko: perustila Francosko: état initial Madžarsko: eredeti állapot Italijansko: condizioni originarie Litovsko: pirminė būklė Malteško: kundizzjoni bażi Nizozemsko: referentietoestand Poljsko: warunki początkowe Portugalsko: estado inicial Romunsko: stare inițială Slovaško: základný stav Slovensko: referenčno stanje Švedsko: ursprungligt tillstånd