Nemško: Wehrdienstausweis, Wehrdienstbuch Angleško: military service record, service record Špansko: cartilla militar Estonsko: teenistusraamat Finsko: sotilaspassi Francosko: carnet militaire, livret militaire Irsko: taifead seirbhíse míleata Italijansko: libretto personale Slovensko: vojaška knjižica Švedsko: inskrivnings- och tjänstgöringsbok