Bolgarsko: открито обсъждане Češko: veřejné jednání Dansko: forhandling, der er tilgængelig for offentligheden, offentlig forhandling Nemško: öffentliche Beratung Grško: δημόσια σύσκεψη Angleško: public deliberation Špansko: deliberación abierta al público, deliberación pública Estonsko: avalik arutelu, üldsusele avatud arutelu Finsko: julkinen käsittely, yleisölle avoin käsittely Francosko: délibération ouverte au public, délibération publique Irsko: plé poiblí Hrvaško: javno vijećanje, vijećanje otvoreno za javnost Madžarsko: nyilvános tanácskozás Italijansko: deliberazione aperta al pubblico, deliberazione pubblica Litovsko: viešas svarstymas Latvijsko: publiska apspriede, publiska apspriešana Malteško: deliberazzjoni pubblika Nizozemsko: openbare beraadslaging Poljsko: obrady Rady otwarte dla publiczności, obrady otwarte dla publiczności Portugalsko: deliberação pública Romunsko: deliberare publică Slovaško: rokovanie prístupné verejnosti, verejné rokovanie Slovensko: javno posvetovanje, za javnost odprto posvetovanje Švedsko: offentlig överläggning, överläggning som är öppen för allmänheten