Dansko: totalkvalitetsstyring Grško: Διαχείριση ολικής ποιότητας Angleško: TQM, Total Quality Management Špansko: GCT, Gestión de Calidad Total, Gestión de la Calidad Total Finsko: laatujohtaminen Francosko: GQT, gestion de la qualité totale Švedsko: TQM, offensiv kvalitetsutveckling, total kvalitetskontroll, total kvalitetsstyrning