Češko: nositel práva péče o dítě Dansko: indehaver af forældremyndigheden Nemško: Sorgeberechtigter, sorgeberechtigte Person Grško: δικαιούχος της γονικής μέριμνας Špansko: titular del derecho de custodia Finsko: huolto-oikeuden haltija Francosko: titulaire d'un droit de garde Irsko: sealbhóir ar chearta coimeádta Madžarsko: a felügyeleti jog gyakorlója Italijansko: titolare del diritto di affidamento Litovsko: globos teisių turėtojas Latvijsko: aizbildnības tiesību turētājs, aizgādības tiesību turētājs Malteško: persuna li għandha drittijiet ta' kustodja Nizozemsko: persoon met gezagsrecht Poljsko: sprawujący pieczę nad dzieckiem Portugalsko: titular do direito de guarda Romunsko: titularul încredințării Slovaško: držiteľ rodičovských práv a povinností Slovensko: nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka Švedsko: den som har vårdnad om barnet