Dansko: et bredere Europa Nemško: "Ein grösseres Europa", grösseres Europa Grško: ευρύτερη Ευρώπη Angleško: "wider Europe", Wider Europe Špansko: contexto europeo más amplio, una Europa más amplia Finsko: Laajempi Eurooppa Francosko: Europe élargie Italijansko: "Grande Europa", Europa ampliata Poljsko: „większa Europa” Portugalsko: Europa alargada, Europa mais vasta Švedsko: ett vidare Europa