Češko: dohoda o přidružení mezi ES a Chile Dansko: aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side Grško: Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου Angleško: EC-Chile Association Agreement Špansko: Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra Francosko: Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, accord d'association CE/Chili Nizozemsko: Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds