декларация за изпълнимост

dikjarazzjoni ta' eżegwibbiltà (Malteško)

Področje: LAW

Bolgarsko: декларация за изпълнимост , декларация за изпълняемост
Češko: prohlášení vykonatelnosti
Dansko: afgørelse om eksigibilitet
Nemško: Vollstreckbarerklärung , Vollstreckbarkeitserklärung
Grško: κήρυξη εκτελεστότητας
Angleško: declaration of enforceability
Špansko: declaración de exequátur , otorgamiento de la ejecución
Estonsko: täidetavaks tunnistamine
Finsko: täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen
Francosko: déclaration constatant la force exécutoire
Irsko: dearbhú um infhorghníomhaitheacht
Madžarsko: végrehajthatóság megállapítása , végrehajthatóvá nyilvánítás
Italijansko: dichiarazione di esecutività
Litovsko: teismo sprendimo paskelbimas vykdytinu
Latvijsko: izpildāmības deklarācija , izpildāmības pasludināšana
Nizozemsko: uitvoerbaarverklaring
Poljsko: stwierdzenie wykonalności
Portugalsko: declaração de executoriedade
Romunsko: hotărâre de încuviințare a executării
Slovaško: vyhlásenie vykonateľnosti
Slovensko: razglasitev izvršljivosti
Švedsko: verkställbarhetsförklaring , verkställighetsförklaring

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek