Dansko: protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer Grško: Πρωτόκολλο περί των μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων Angleško: Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers Špansko: Protocolo sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales, Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes Estonsko: saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokoll Finsko: pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä Francosko: Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants Irsko: Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán Latvijsko: Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem Nizozemsko: Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen Poljsko: Protokół w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń Portugalsko: Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes Slovaško: Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok Švedsko: protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar