Bolgarsko: добросъвестна и незаявена поръчка Češko: nevyžádaná objednávka učiněná v dobré víře Nemško: nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde Grško: αίτηση για έγκριση ατομικής προσωρινής πρώιμης πρόσβασης σε φάρμακο, καλόπιστη και αζήτητη παραγγελία Angleško: bona fide unsolicited order Špansko: encargo leal y no solicitado, prescripción para uso compasivo Estonsko: heauskne omaalgatuslik tellimus Finsko: vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus Francosko: commande loyale et non sollicitée Irsko: ordú bona fide gan iarraidh Italijansko: ordinazione leale e non sollecitata Malteško: ordni bona fede mhux mitluba Poljsko: złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie Romunsko: cerere spontană, neindusă, comandă bona fide Slovaško: s dobrým úmyslom na základe nevyžiadaných objednávok Švedsko: spontan och i god tro avgiven beställning