Dansko: direktivet med praktiske foranstaltninger Nemško: "Aufräumrichtlinie" Grško: οδηγία τακτοποίησης Angleško: housekeeping Directive Finsko: selkeyttämisdirektiivi Francosko: directive de "toilettage interne" Italijansko: direttiva "di riassetto" Malteško: Direttiva ta' tindif intern Nizozemsko: beheerstechnische richtlijn Romunsko: Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie de abrogare a unor directive privind igiena alimentară și normele sanitar-veterinare referitoare la producția și comercializarea anumitor produse de origine animală destinate consumului uman și de modificare a Directivelor 89/662/CEE și 92/118/CEE ale Consiliului, precum și a Deciziei 95/408/CE a Consiliului Švedsko: uppstädningsdirektiv