Dansko: Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder Nemško: Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte Grško: κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σε θέματα διαλόγου περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων Špansko: Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos Finsko: ihmisoikeuksista kolmansien maiden kanssa käytäviä vuoropuheluja koskevat Euroopan unionin suuntaviivat, ihmisoikeusvuoropuheluja koskevat EU:n suuntaviivat Francosko: Lignes directrices de l'Union européenne en matière de dialogue droits de l'homme Italijansko: Linee direttrici dell'Unione europea per i dialoghi in materia di diritti umani Portugalsko: Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos com os países terceiros, Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos