Bolgarsko: мека сила Dansko: blød magt Nemško: Soft Power Grško: ήπια δύναμη Angleško: soft power Špansko: poder atrayente, poder blando, poder no coactivo, poder simbólico Estonsko: pehme jõud Finsko: pehmeä valta Francosko: pouvoir d'influence, pouvoir de convaincre, puissance douce Irsko: cumhacht lách Italijansko: potere di persuasione, potere leggero Litovsko: švelnioji galia Latvijsko: maigā vara Malteško: setgħa ta' persważjoni Nizozemsko: soft power, zachte macht Poljsko: miękka siła, siła przekonywania, soft power Portugalsko: capacidade de influência, poder brando, poder persuasivo Slovaško: mäkká moc Švedsko: "soft power", mjuk makt