Bolgarsko: европейска заповед за предаване на доказателства Češko: evropský důkazní příkaz Dansko: EEW, europæisk bevissikringskendelse Nemško: Europäische Beweisanordnung Grško: ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων Angleško: EEW, European evidence warrant Špansko: exhorto europeo de obtención de pruebas Estonsko: Euroopa tõendikogumismäärus Finsko: eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys Francosko: mandat européen d'obtention de preuves Irsko: BFE, Barántas Fianaise Eorpach Madžarsko: európai bizonyításfelvételi parancs Italijansko: MER, mandato europeo di ricerca delle prove Litovsko: Europos įrodymų orderis, EĮO Latvijsko: EEW, Eiropas pierādījumu iegūšanas rīkojums Malteško: EEW, Mandat Ewropew għal Provi Nizozemsko: EBB, Europees bewijsverkrijgingsbevel Poljsko: europejski nakaz dowodowy Portugalsko: mandado europeu de obtenção de provas Romunsko: mandat european de obținere a probelor Slovaško: EPZD, európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov Slovensko: EDN, evropski dokazni nalog Švedsko: europeisk bevisinhämtningsorder