Bolgarsko: понятие за сигурна трета страна Češko: koncept bezpečné třetí země, pojetí bezpečné třetí země, zásada bezpečné třetí země Dansko: begrebet sikkert tredjeland Nemško: Konzept des sicheren Drittstaats, Prinzip des sicheren Drittstaats Grško: έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας, αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας Angleško: concept of safe third country, safe third country concept, safe third country principle Špansko: concepto de tercer país seguro Estonsko: turvalise kolmanda riigi mõiste Finsko: turvallisen kolmannen maan käsite Francosko: concept de pays tiers sûr, notion de pays tiers sûr Irsko: coincheap maidir le tríú tír sábháílte, prionsabal maidir le tríú tír sábháilte Madžarsko: biztonságos harmadik ország elve Italijansko: concetto di paese terzo sicuro Litovsko: saugios trečiosios šalies sąvoka Latvijsko: drošas trešās valsts koncepcija Malteško: kunċett ta' pajjiż terz sikur, kunċett tal-pajjiż terz bla periklu Nizozemsko: begrip "veilig derde land" Poljsko: koncepcja bezpiecznego kraju trzeciego Romunsko: conceptul de țară terță sigură, principiul de țară terță sigură Slovaško: koncept bezpečnej tretej krajiny Švedsko: begreppet säkert tredjeland