Dansko: initiativ for det bredere Mellemøsten og Nordafrika, initiativ for det større Mellemøsten og Nordafrika Nemško: BMENA, Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika Angleško: BMEI, Broader Middle East and North Africa Initiative Francosko: initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord Italijansko: iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale Malteško: Inizjattiva għal-Lvant Nofsani Usa' u l-Afrika ta' Fuq Portugalsko: Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África