Bolgarsko: общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти Češko: společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů Dansko: fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter Nemško: gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum, gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur Grško: κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές Angleško: Common space of research and education, including cultural aspects Špansko: espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales Finsko: tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit, yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue Francosko: espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels Madžarsko: a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség Italijansko: spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali Nizozemsko: gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten Poljsko: wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca aspekty kulturalne Slovaško: spoločný priestor pre výskum a vzdelávanie vrátane kultúrnych aspektov