Bolgarsko: изпаряване до изсушаване, изпаряване до сухо Nemško: bis zur Trockne abdampfen, bis zur Trockne eindampfen, zur Trockne eindampfen Grško: εξατμίζω μέχρι ξηρού Angleško: evaporate till dry, evaporate to dryness Špansko: evaporar a sequedad Estonsko: kuivaks aurutama Francosko: sécher par évaporation, évaporer à sec, évaporer à siccite Irsko: galú go dtí tirimeacht Madžarsko: bepárlás Italijansko: evaporare a secchezza, evaporare a secco Latvijsko: ietvaicēt sausu Malteško: evapora sa ma jinxef Nizozemsko: droogdampen, indampen tot droog Poljsko: odparować do sucha Slovaško: odpariť do sucha Slovensko: upariti do suhega Švedsko: indunsta fullständigt