Nemško: Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Behandlungsanweisung, Gebrauchsanleitung, Leitfaden Angleško: instruction book, instruction manual, instructions for use, operating instructions, set of instructions Francosko: manuel d'utilisation, mode d'emploi Nizozemsko: gebruiksaanwijzing, handleiding voor het gebruik, instructieboekje, service handleiding