Nemško: Dokumentations-und Informationssystem fuer Metallurgie Angleško: DISM, documentation and information system for metallurgy Francosko: SDIM, système de documentation et d'information métallurgiques Italijansko: SDIM, sistema di documentazione e d'informazione sulla metallurgia