Dansko: vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene Nemško: möglischst marktnahe Bedingung Angleško: condition as close to the market as possible Špansko: condición lo más cercana posible a la de mercado Irsko: dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir Italijansko: condizione il più possibile vicina a quella di mercato Nizozemsko: voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert Portugalsko: condição o mais próxima possível da do mercado