Dansko: altoverskyggende ikke-handelsrelaterede nationale interesser Nemško: überwiegende,nichthandelsbezogene staatliche Interessen Grško: κύριο εθνικό συμφέρον,που δεν συνδέεται με το εμπόριο Angleško: over-riding non-trade related national interest Špansko: interés nacional, primordial y no relacionado con el comercio Francosko: considérations d'intérêt national primordiales, n'affectant pas les échanges Irsko: leas náisiúnta sáraitheach nach mbaineann le trádáil Italijansko: interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali Nizozemsko: doorslaggevende,niet-handelsgerelateerde nationale belangen Portugalsko: interesse nacional não relacionado com o comércio