Dansko: ved gennemlysning fuldstændigt klare æg Nemško: beim Durchleuchten vollkommen klares Ei Angleško: egg which is absolutely clear when candled Francosko: oeuf parfaitement clair au mirage Italijansko: uovo perfettamente chiaro alla speratura Nizozemsko: bij schouwing volledig helder ei