Dansko: trawler til fersk fangst Nemško: Frischfischtrawler, Trawler fuer Frischfischfang Angleško: wet trawler Francosko: chalutier de pêche fraîche Irsko: trálaer éisc fionnuisce Italijansko: nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione Nizozemsko: trawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerd Portugalsko: arrastão de pesca fresca