Dansko: opdyrkning på kultiveret jord Nemško: Anbau der Brachfläche, Besommerung der Brachfläche Grško: εκχερσωμένη καλλιέργεια Špansko: cultivo sobre roturado Finsko: uudisviljely Italijansko: coltura dissodata Nizozemsko: teelt op ontgonnen grond Portugalsko: cultura arroteada Švedsko: nyodling, odling på ej tidigare odlad mark