Dansko: ret til selvstændigt at træffe foranstaltninger Nemško: tatsächliches Recht auf eigenständiges Handeln Grško: πραγματικό δικαίωμα για ανεξάρτητες ενέργειες Francosko: droit effectif d'action indépendante Italijansko: reale autonomia Nizozemsko: recht tot zelfstandig optreden