Dansko: element,som kan anses for at være udtryk for tilvejebringelse af risikovillig kapital Nemško: Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird Grško: στοιχείο που δεν θεωρείται παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου Francosko: élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque Italijansko: elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio Nizozemsko: element dat niet als het verschaffen van risicodragend kapitaal kan worden beschouwd