Dansko: skadeserstatning i den pågældende medlemsstat Nemško: Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat Grško: αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος Angleško: damage compensation in the Member State concerned Francosko: indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné Italijansko: risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi Nizozemsko: vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat Portugalsko: indemnização por danos no Estado-membro em causa